Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Technischer Texter
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen engagierten Technischen Redakteur, der unser Team bei der Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen unterstützt. Als Technischer Redakteur sind Sie verantwortlich für die klare und verständliche Aufbereitung komplexer technischer Informationen für verschiedene Zielgruppen, darunter Endanwender, Techniker und interne Mitarbeiter. Sie arbeiten eng mit Ingenieuren, Entwicklern und Produktmanagern zusammen, um präzise und benutzerfreundliche Dokumentationen, Handbücher, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen zu erstellen. Zu Ihren Aufgaben gehört es, technische Inhalte zu recherchieren, zu strukturieren und in eine leicht verständliche Sprache zu übersetzen. Sie stellen sicher, dass alle Dokumente den aktuellen Standards und gesetzlichen Vorgaben entsprechen und kontinuierlich aktualisiert werden. Darüber hinaus sind Sie für die Pflege und Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen und -tools zuständig. Sie unterstützen bei der Einführung neuer Produkte, indem Sie frühzeitig in Entwicklungsprozesse eingebunden werden und relevante Dokumentationen erstellen. Ihr Ziel ist es, durch hochwertige technische Texte die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und den Supportaufwand zu reduzieren. Sie bringen ein ausgeprägtes technisches Verständnis, eine hohe Affinität zur Sprache und Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen mit. Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse in Normen wie DIN EN 82079 oder ISO 9001 und sind mit agilen Arbeitsmethoden vertraut. Wenn Sie Freude daran haben, komplexe Sachverhalte verständlich zu vermitteln und gerne im Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen
- Zusammenarbeit mit Entwicklern und Ingenieuren
- Recherchieren und Strukturieren technischer Inhalte
- Anpassung der Dokumentation an verschiedene Zielgruppen
- Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Standards
- Kontinuierliche Aktualisierung bestehender Dokumente
- Optimierung von Dokumentationsprozessen
- Erstellung von Schulungsunterlagen und Online-Hilfen
- Unterstützung bei Produkteinführungen
- Pflege und Weiterentwicklung von Redaktionssystemen
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abgeschlossenes technisches oder sprachliches Studium
- Erfahrung in der technischen Redaktion
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und MS Office
- Technisches Verständnis und schnelle Auffassungsgabe
- Kenntnisse in Normen wie DIN EN 82079 oder ISO 9001 von Vorteil
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
- Erfahrung mit agilen Methoden wünschenswert
- Englischkenntnisse von Vorteil
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrungen haben Sie in der technischen Redaktion?
- Mit welchen Redaktionssystemen haben Sie bereits gearbeitet?
- Wie gehen Sie bei der Erstellung komplexer Dokumentationen vor?
- Wie stellen Sie die Einhaltung von Normen und Standards sicher?
- Wie bleiben Sie über technische Entwicklungen informiert?
- Welche Rolle spielt Teamarbeit für Sie?
- Wie gehen Sie mit kurzfristigen Änderungen um?
- Haben Sie Erfahrung mit agilen Arbeitsmethoden?
- Wie strukturieren Sie Ihre Arbeitsprozesse?
- Welche Sprachen beherrschen Sie?
